Bohuslava.

 

Relato para el blog el Tintero de Oro y su convocatoria sobre las injusticias sociales.

Hace más de veinte años, en el Instituto, mi profesora de inglés nos animó a cartearnos con chicas y chicos de otros países para practicar el idioma, en aquel entonces no existía el correo electrónico. Yo escogí a una chica ucraniana, Bohuslava. Estuvimos escribiéndonos hasta que terminé el Bachillerato y después seguimos haciéndolo por la amistad que se había creado entre nosotras.

En nuestras cartas practicábamos el inglés, a ella se le daban mejor los idiomas que a mí y me pidió que le enseñara el español. Así lo hice. Ella intentó enseñarme ucraniano, pero desistí, no se me daban tan bien como a ella. Llegamos, incluso, a hablar por teléfono en alguna ocasión, siempre llamaba yo. Bohuslava vivía en el este de Ucrania, su familia no tenía muchas posibilidades, como ella, con pudor, siempre decía y mis cartas simbolizaban para su vida un mundo diferente, un mundo mejor. Alguna vez, con el consentimiento de mis padres, le pedí que viniese a España, pero su familia no podía costear el billete de avión y nosotros, para no violentarla ofreciéndole un pasaje, les mandábamos ropa que recibían entusiasmados.

Cuando el correo electrónico se normalizó, cambiamos el correo postal por el mail, ganamos así en asiduidad, aunque era diferente y alguna vez que otra nos mandábamos postales de nuestras ciudades o fotos. A mí me hubiera gustado viajar a su país, pero ella nunca lo propuso. Las fotografías que nos intercambiábamos revelaban poco sobre su situación económica, pero yo sabía que esta no era muy buena.

Cuando apenas tenía veinte años se casó, con un chico bastante mayor que ella, aunque nunca supe su edad, ella admitía que lo quería, que estaba muy a gusto con él…, yo intuía que quizá había sido obligada por la familia o, incluso, vendida. Nunca hablamos de esto y ella no me enviaba fotos de su marido. A Bohuslava le encantaban los idiomas y quería viajar y conocer mundo, como ella decía, nunca la oí hablar de marido, niños, ni nada por el estilo.

Al contraer matrimonio, los correos electrónicos se espaciaron en el tiempo, apenas recibía noticias suyas. Cuando llegaron a España las primeras informaciones del asedio ruso, contacté con ella y la invité a venir para salir de allí, por lo que pudiera pasar. Me contestó, en un mensaje breve, que su marido se había hecho militar voluntariamente y que iría al frente si había un enfrentamiento bélico, él quería a toda costa defender a su país y ella tenía que esperarlo y, sobre todo, cuidar de los tres niños que tenía, dos niños y una niña. No tenían muchos recursos, pero me confesaba que una de sus hermanas le ayudaba bastante.

Las noticias no anunciaban nada bueno y, finalmente, el 24 de febrero de 2022, Rusia entraba en Ucrania, en lo que todo el mundo conocía como el inicio de la guerra y para los rusos era una “operación militar especial en Ucrania”. Rápidamente, contacté con ella, no tenía Whatsapp, y el número que un día me dio, la mitad de las veces no funcionaba, por suerte, ese día sí me contestó. Estaba muy asustada, no sabía si irse a casa de su hermana, pero no quería abandonar el país. Le ofrecí que vinieran a España, que yo misma le pagaba el billete de avión, el suyo y el de sus hijos, no aceptó, se empeñaba en que tenía que seguir allí para esperar a su marido o por si este la necesitaba por si lo herían. Ese día, yo misma pude oír las alarmas, los gritos de los niños asustados y sus carreras hacia el refugio. Una semana la estuve llamando con idéntico panorama, hasta que una bomba rusa cayó en el edificio de Mariúpol en el que vivían y murió, murieron todos. A mí me lo comunicaron un mes después, su hermana, rota de dolor, cuando vio en su casa todas mis cartas en una caja, destrozadas la mayoría. Y, entre lágrimas, me confesó que ella siempre hizo lo que otros quisieron y si no hubiera hecho caso a su marido y se hubiera marchado a España, hoy, ella y sus hijos vivirían; su hermana se lo pidió, yo se lo pedí, no hizo caso y hoy la injusticia de esa guerra desigual, la llamen como la llamen, se ha ganado la vida de muchas personas inocentes. Bohuslava no entendía de política, ni de fronteras, ni de intereses políticos o económicos, no entendía de nada de eso, ella solo quería vivir, vivir, sencillamente, vivir sin pretensiones de ningún tipo, sin aparentar y sin querer lo que otros tienen. Bohuslava era una chica normal, como tú y como yo, que tenía derecho a la vida, la que alguien irracional le ha quitado. ¿Cuántas más quedan por quitar?

(Nota: aunque podría ser verdad, es un relato inventado y solo las referencias al conflicto bélico son reales, el resto es producto de mi imaginación).

Mercedes Soriano Trapero

Para el blog el Tintero de Oro