Amor portátil. (Primera parte). Reseña.

Ficha bibliográfica

Autor: varios autores
Editorial: ‎ Random House; 001 edición (2 marzo 2023)
Idioma: ‎ español
Tapa blanda: 70 páginas cada libro, 560 en total
Género: poesía
Edad recomendada: a partir de 14 años

Sinopsis

"El nuevo estuche de Poesía Portátil recoge una selección de ocho voces líricas inspiradas y agitadas por el amor.
Esta recopilación abraza algunos de los versos más excelentes de la literatura universal en torno al amor. Desde el canto lírico cargado de pasión de Safo de Lesbos hasta la complicidad más sencilla de Pablo Neruda, pasando por los impecables sonetos de William Shakespeare o el erotismo y la sensualidad del recuerdo de juventud de Cavafis. No podían faltar tampoco la melancolía solitaria y abrumadora de Idea Vilariño, el mundo interior de Jaime Gil de Biedma, lo trágico y romántico mezclado con lo popular de Federico García Lorca o la emoción magnética que, como hizo en su prosa, Julio Cortázar selló en su poesía".

Esta edición estuche contiene los volúmenes:

No creo poder tocar el cielo con las manos de Safo
Recuerda, cuerpo de Cavafis
Amor más poderoso que la vida de Jaime Gil de Biedma
Que cada cosa cruel sea tú que vuelves de Julio Cortázar
Ya no será de Idea Vilariño
Poesía de amor de Pablo Neruda
Días son las noches que te sueño de William Shakespeare
Soñando en la mar amarga de Federico García Lorca

Opinión

Me encantó este estuche en cuanto lo vi, por el título, por el concepto de "poesía portátil", por la selección de autores y por el tema, por supuesto, el amor. Como son ocho libritos en total, esta primera parte de la reseña contiene cuatro, para que no se haga muy larga.

Me ha parecido un acierto por parte de Random House agrupar así la poesía, además de que cada libro solo tiene 70 páginas y mide 15 x 12 cm., por lo que es un formato que bien puedes llevar en el bolso y ponerte a leer en cualquier lugar. Igualmente, la selección, como ya he comentado, me parece adecuada, hubiese incluido a otros y descartado alguno, pero bueno, está bien y los poemas incluidos también, una buena muestra de cada uno. Solo puntúo negativamente el precio, pues me pareció algo cara (me costó 29,35 €, quizá entre 20€ y 25€ hubiese estado bien). Y luego descubrí que uno de los libritos, el de Pablo Neruda, ya lo tenía, lo compré hace mucho tiempo de manera independiente (no me acuerdo de los libros que tengo). De la misma forma que después de adquirir y casi leer entero este estuche, compré por separado (pero en e-book) otros cuantos libritos de esta colección de poesía portátil que en libro electrónico salieron por algo más de un euro. (Pero ya lo contaré más despacio cuando haga su reseña correspondiente).

Como comenté en otra reseña anterior, he decido leer de forma más asidua poesía y me está gustando la experiencia, pues la combino con otras lecturas y me resulta más gratificante. Leer un poema de vez en cuando, en cualquier momento, relaja y me sienta bien. Por eso esta colección me encantó.

He leído cuatro: Idea Vilariño, Jaime Gil de Biedma, Pablo Neruda y William Shakespeare. De estos cuatro autores, el que más me ha gustado ha sido Neruda (aunque muchos de los poemas leídos ya los conocía) y el que menos, Shakespeare, a este autor lo prefiero en teatro, en poesía no me gusta mucho. Comentaré uno por uno.

Idea Vilariño. Fue una poeta, ensayista y critica literaria uruguaya, además de profesora de Literatura en Educación Secundaria. Recibió numerosos premios. De los poemas leídos en esta edición destaco los siguientes:

No sé qué hay en la tarde, en la luz, en el alma,

no sé si fue esa música dolorosa y fantástica

o si es este silencio perfumado y oscuro

o esta luz de crepúsculo perfumada y callada.

Me faltan tantas cosas que me duelen las manos

que se alargan dolientes, pálidas y vacías.

Da hasta miedo seguir

si con tan pocos años pesa tanto la vida.

Nunca tan cerca de la vida. Nunca.

Nunca tan grande como hoy la muerte,

sobre todo, ante todo, al fin de todo,

y yo, sintiéndome ir trágicamente.

La tarde que se muere se agiganta.

Yo me siento perdida.

Da hasta miedo seguir

si con tan pocos años pesa tanto la vida.

____________________

Por allá estará el mar

el que voy a comprarme

que veré para siempre

que aullará llamará

extenderá las manos

se hará el manso el hermoso

el triste el olvidado

el azul el profundo

el eterno el eterno

mientras los días se vayan

la vida se me canse

el cuerpo se me acabe

las manos se me sequen

el amor se me olvide

frente a su luz

su amor

su belleza

su canto.

___________________

Jaime Gil de Biedma. Escritor español, considerado uno de los más importante de la segunda mitad del siglo XX y la generación del 50. Una de las facetas menos estudiadas de su obra es la conversación, escribió muchas cartas donde hablaba del mundo y de su vida. Destaco los siguientes poemas (fragmentos):

Que no quiero la dulce

caricia dilatada,

sino ese poderoso

abrazo en que romperme.

_____________________

Que la vida iba en serio

uno lo empieza a comprender más tarde

como todos los jóvenes, yo vine

a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería

y marcharme entre aplausos

envejecer, morir, eran tan solo

las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo

y la verdad desagradable asoma

envejecer, morir

es el único argumento de la obra.

______________________

Pablo Neruda. Seudónimo y posterior nombre legal de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, fue un poeta y político chileno. Un poeta que me gusta especialmente, tengo el libro lleno de post-it, así que intentaré quedarme solo con dos poemas o fragmentos...

Quítame el pan si quieres,
quítame el aire, pero
no me quites tu risa.

No me quites la rosa,
la lanza que desgranas,
el agua que de pronto
estalla en tu alegría,
la repentina ola
de plata que te nace.

______________________

Si alguna vez tu pecho se detiene,

si algo deja de andar ardiendo por tus venas,

si tu voz en tu boca se va sin ser palabra,

si tus manos se olvidan de volar y se duermen,

Matilde, amor, deja tus labios entreabiertos

porque ese último beso debe durar conmigo,

debe quedar inmóvil para siempre en tu boca

para que así también me acompañe en mi muerte.

Me moriré besando tu loca boca fría,

abrazando el racimo perdido de tu cuerpo,

y buscando la luz de tus ojos cerrados.

Y así cuando la tierra reciba nuestro abrazo

iremos confundidos en una sola muerte

a vivir para siempre la eternidad de un beso.

______________________

Y añado este vídeo con uno de sus poemas

¡me encanta!

William Shakespeare. Poeta, dramaturgo y actor inglés, se considera uno de los autores más destacados de la literatura universal. Como ya he comentado, prefiero al Shakespeare dramaturgo, no obstante, un par de fragmentos puedo destacar (aunque las traducciones varían mucho unas de otras):

El día es noche cuando no te veo
y días son las noches que te sueño.

_____________________

Ya harto el descanso de la muerte

Pediría, viendo al mérito mendigo,

Y lo nulo e indigno engalanado,
Y la pura confianza defraudada,
Y la honra adjudicada erróneamente,
Y la casta virtud prostituida,
Y lo digno y perfecto envilecido,
Y la fuerza vejada por deformes,
Y el arte injustamente amordazado,
Y al necio doctoral juez del talento,
Y la simple verdad vuelta simpleza,
Y el bien del prepotente mal cautivo.
Ya harto de pesares, partiría,

Mas si muero a mi amor dejaré sólo.

_______________________