- Autora: Han Kang
- Editorial: RANDOM HOUSE (7 septiembre 2023)
- Idioma: español
- Tapa blanda: 163 páginas
- Género: ficción
- Edad recomendada: a partir de 16 años
- Sinopsis
"En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta.
El profesor, que acaba de regresar a Corea después de pasar media vida en Alemania, se encuentra dividido entre dos culturas y dos lenguas. También él afronta pérdidas: su vista empeora irreversiblemente a cada día que pasa, y convive con el miedo de saber que, cuando llegue la ceguera total, perderá toda autonomía.
Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra?
La aclamada autora de La vegetariana indaga en la pérdida, la violencia y la frágil relación de nuestros sentidos con el mundo para brindarnos una carta de amor a la filosofía, la literatura y el lenguaje, pero, sobre todo, a la esencia de la conexión humana y de lo que significa sentirse vivo".
Opinión
Cuando el pasado jueves 10 de octubre se fallaba el Premio Nobel de Literatura, yo permanecía atenta al mismo por Youtube, más por curiosidad que por otra cosa, no tenía favoritos (bueno, Isabel Allende, pero ni siguiera se oía entre los favoritos). Y me sorprendió el resultado pues no había oído hablar de Han Kang (tampoco estaba entre los favoritos). Indagué un poco en ella y leí que tenía un estilo muy personal que se acercaba a la prosa poética, también ha escrito poesía. De sus libros destacaban La vegetariana, cuyo argumento no me llamó nada la atención, y este, La clase de griego, por ser el último en publicar. En su día yo estudié griego y, aunque no recuerdo casi nada, me gustó la asignatura, la disfruté, así que adquirí el e-book y lo leí.
Efectivamente, la forma de narrar se acerca a la poesía y diría, bajo mi punto de vista, que es lo único a destacar del libro, lo demás, no me gustó. No sigue una línea argumental a la hora de narrar, da saltos, no solo porque los dos protagonistas cobren voz en la trama, sino porque viaja al pasado en sus propias vidas, lo cual hace que te pierdas leyendo, tengas que leer otra vez el párrafo o aventurarte en lo siguiente sin saber muy bien cómo va. Se supone que es una historia de amor, pero esta queda tan velada por lo que a cada protagonista le ocurre que llegas al final sin saber muy bien qué ha pasado y cómo termina.
Es un libro diferente, por la forma de narrar, por cómo refleja el sufrimiento, el lirismo, pero no es un libro que den ganas de leer ni es para todo el mundo ni tampoco te engancha... Es un libro y una autora por la que una editorial ha apostado y para no perder esa apuesta o esa inversión, te la "meten" por los ojos e, incluso, quizá hicieran algún tipo de "donación" a la academia de los premios Nobel para darle el galardón y así ser conocida y vender libros, publicidad hecha por tanto (sin ir más lejos yo compré el libro y supongo que como yo, más gente, solo por el hecho de haber ganado el premio, por saber quién es y de qué va). Opinión muy personal, claro está, nunca nos enteraremos si se ha pagado por el premio ni nada por el estilo, obviamente. Pero tenía a los Nobel como un premio algo más imparcial y creo que no es así. También pensaba que el Nobel se entregaba a toda una vida dedicada a la literatura, por la obra en general de un autor/a. Es decir, a alguien de más edad, Han Kang solo tiene 53 años y ocho novelas publicadas (según wikipedia), un libro de poesía y dos ensayos. Muy poca trayectoria literaria si la comparamos con otros autores (Isabel Allende por ejemplo).
No quiero que parezca esta reseña una crítica a los Nobel ni tampoco a la escritora, Han Kang, son, simplemente, mis impresiones al respecto. Me gusta la literatura, amo los libros, siento curiosidad por los ganadores de cualquier premio (a no ser que vea que ese premio está demasiado amañado) y me gusta leer de todo, así como descubrir nuevos autores. Sin embargo, está claro que no a todos nos gustan las mismas cosas y ni siquiera tenemos por qué seguir los rumbos que una editorial nos mande. El día que la literatura, los libros, se desvinculen de los gustos de unos pocos, ganaremos en imparcialidad, en libertad y en calidad. Pero mientras el dinero esté por medio, es inevitable.
A pesar de todo, te recomiendo el libro, juzga por ti mismo/a. Además, está bien escrito, y esto siempre ayuda, y es cortito por lo que podrás leerlo en un rato.
De Han Kang solo he leído La Vegetariana y debo decir que es un libro impactante. A mí personalmente me encantó, aunque ciertamente, es un libro duro, puede que el llibro más perturbador que he leído nunca y la forma de narrar la historia me pareció soberbia. Quiero seguir conociendo a esta autora, al margen de premios.
ResponderEliminarGracias, Matilde.
EliminarUn abrazo. 🤗
Gracias por la sinceridad con que te manejas siempre, Merche. Yo, en lo personal, no me voy muy por los premios, aunque jaja me encantaría que se lo ganara Isabel Allende. Buena reseña, un abrazo.
ResponderEliminarGracias Merche por tus comentarios y opinión, nunca leí nada de ella, a ver si en algún momento le entro. Abrazo grande, Themis
ResponderEliminarLa cultura coreana no deja de sorprenderme. Las historias hay que comprenderlas en el contexto de su cultura y religión. Un abrazo
ResponderEliminarHola, Merche.
ResponderEliminarTampoco conocía a Han Kang y dese que le han concedido el Nobel he leído La vegetariana y ahora estoy terminando La clase de griego que, por el título y tema, me llamaba más la atención. Sin entusiasmarme mucho, en ambos he sentido ese desconcierto que nos provoca la vida actual, la sensación de no pertenencia y desasosiego que se siente al no entrar en los estándares que nos exige la sociedad y la alienación que supone no seguirlos. Hay unas imágenes que surgen en lo cotidiano y nos permiten entender los procesos por los que pasan los protagonistas.
Un fuerte abrazo :-)
Tenía anotados dos libros de esta autora en Goodreads, pero ya no sé...Le daré la oportunidad porque no he leído nada de ella. He leído buenas críticas de 'La vegetariana' pero es cierto lo que dices, lees el argumento y no resulta muy atrayente, jajaja. Gracias por tan estupenda reseña, Merche! Un fuerte abrazo!
ResponderEliminar